The european brands (Audi, Volkswagen, Porsche, Saab, BMW, Mercedes, etc.) have long standing reliability issues. They tend to be fantastic cars to drive, but you will need to keep an open tab at the shop.
Hondas and Toyotas are good cars, but overvalued in the used market. For the price of a 3-owner, 10-year old, 150,000 mile Honda, you can often get a 1 owner 5-year old, 75,000 mile Chevy.
The domestic manufacturers (excluding the Chrysler brands) have made huge strides in the past couple decades, especially in their compact market. General Motors' "Ecotec" 4-cylinder engine family, introduced around the turn of the century, has proven to be one of the most durable engine families made today - people are reporting 400,000 miles on them.
The new Ford lineup is a complete worldwide success, too, and their "ecoboost" direct-injected V-6 engines are mind-blowingly powerful.
The South Koreans have made their play, too. Hyundai has also made incredible leaps since the 90's. The 100k mile warranty doesn't transfer to second owners, but by all reports a modern Hyundai is every bit the reliability/driveablity equal of a Toyota, and doesn't really need that warranty. And you can get a LOT of Hyundai for $8000. You want leather? You can afford it in a Hyundai.